И някак си, не съм сигурна как точно, се оказахме в една и съща стая и се целунахме.
A nějak, vážně si nejsem jistá jak, jsme skončili v jedné místnosti spolu... a políbili jsme se.
Не съм сигурна как точно, но мисля, че поне трябва да признаем това.
Nejsem si jistá jak moc, ale myslím, že bychom si to měli přinejmenším připustit.
Би било хубаво да бях сигурна, как ще се развият нещата.
Bylo by fajn mít jistotu, vědět jak to dopadne.
Не съм сигурна как да я определя.
Tak jaký je příběh mez tebou a tvým...kamarádem.
Не съм сигурна как се казва.
Ale nejsem si jistá jak se jí říká.
Но все още не съм сигурна как свършва историята, защото не съм измислила тази част.
Ale nejsem si jistá, jak příběh skončí, protože jsem ho ještě nedodělala.
Не съм сигурна как точно да кажа това.
Podívej, nejsem si zcela jistá jak to přesně vyjádřit.
Не съм сигурна как, но чувствам, че всичко това ще ни отведе обратно до Иви.
Nevím proč, ale mám pocit, že tohle všechno nás dovede zpět k Evie.
Не съм сигурна как ще се чувствам.
Nevím, jaký z toho mám mít pocit.
Не съм сигурна как се чувствам.
Nejsem si úplně jistá, jaký z toho mám pocit. Je to zvláštní.
Не съм сигурна, как да се чувствам, за това, че ме обсъждате.
Nejsem si jistá, jak se mám cítit, když o tom se mnou diskutuješ.
А тази година, не съм сигурна как да подпиша картичката.
A tento rok, si nejsem jistá, ani jak podepsat narozeninové přání.
Не съм много сигурна как ще го направиш.
Opravdu si nejsem jistá, jak to uděláš.
Не бях сигурна как ще прекарам първата нощ във вас.
Nebyla jsem si jistý, jaká bude první noc u tebe.
Чуй ме... много неща се случват с мен за които не съм ти казала, защото не бях сигурна, как да постъпя.
Podívej, stalo se několik věcí, o kterých jsem ti neřekla, protože jsem si nebyla jistá, co bych měla udělat.
Не бях сигурна как да ти го кажа, но вече премина и 12-тата седмицца.
Nevěděla jsem, jak ti to říct, ale už jsem překročila 12 týdnů.
Не бях сигурна как ще протече терапията, но мина добре.
Nebyla jsem si jistá, jak se to vyvrbí, - ale bylo to v pohodě.
Не съм сигурна как ще го приеме.
Nejsem si jistá, jak to přijme.
Г-н Кейпул, не съм сигурна как показанията на клиентката ми имат връзка.
Pane Claypoole, nevím, jak s tím výpověď mé klienty souvisí.
Не съм сигурна как да го кажа, но не мисля че тя има право да се разпорежда с проекта, и ще ти кажа защо точно.
Nevím, jak přesně to říct, ale nemyslím si, že je pro tenhle projekt ta správná, a řeknu ti proč.
Сега не съм сигурна как точно Люк се вписва в това, но ще използвам моето въображение.
Nejsem si jistý, jak přesně do toho zapadá Luke, - ale použiju svou představivost.
Не съм сигурна как си тръгнах и с кутия бисквити.
Nejsem si jistá, jak jsem odešla skrabicí koláčů.
Понякога не съм сигурна, как да направя това.
Někdy nevím, jestli to dělám vše správně.
Построих го като изпозлвах някой нови научни теории, които разучавах и не съм сигурна как, но ускорителя на частици работи по-бързо, от колкото съм си представяла.
Postavila jsem ho podle nových teoretických rovnic, na kterých jsem pracovala, teď nevím jak, ale... částice se zrychlují rychleji, než jsem si představovala.
Не съм сигурна как го правят, сър.
Nejsem si jistá, jak to dělají, pane.
Още не съм сигурна как го правят.
Stačí si zapnout telefon a přijmout to. Pořád si nejsem jistá, jak to dělají.
Не съм сигурна как, но да.
Nejsem si jistá jak, ale jo.
Не беше сигурна как ще го приеме шефа ѝ.
Nebyla si jistá, jak to vezme její patron.
Не съм сигурна как ще бъда полезна.
Nejsem si jistá, jestli to pomůže.
Алис си помисля да промени нормалния си размер и да намери красивата градина, но не е сигурна как да изпълни една от двете задачи.
Alice nastaví svou mysl, aby změnila normální velikost a našla krásnou zahradu, ale není si jistá, jak splnit jeden z úkolů.
0.75272607803345s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pořád ještě nevím, jak to vyslovit. 